Como leitura em português para o mês de abril, escolhi um dos mais recentes lançamentos no mercado editorial português: A Polícia da Memória, de Yoko Ogawa.
Deixo, abaixo, a sinopse oficial, a que se encontra na página da editora:
"A Polícia da Memória será brevemente adaptado a série de televisão, realizada por Reed Morano (The Handmaid’s Tale), com argumento de Charlie Kaufman (Being John Malkovich, Eternal Sunshine of the Spotless Mind).
Um romance orwelliano sobre os terrores da vigilância do Estado, de uma das mais importantes escritoras japonesas da atualidade.
Numa ilha sem nome, situada numa costa anónima, há objetos que começam a desaparecer. Primeiro chapéus, depois fitas, pássaros e rosas — até que a situação se agrava. A maioria dos habitantes permanece desatenta a estas mudanças, e os poucos com poder para recuperar os objetos perdidos vivem receosos da Polícia da Memória, entidade que assegura que o que desaparece permanece esquecido. Quando uma jovem mulher, que luta por manter uma carreira de romancista, descobre que o seu editor está em perigo, elabora um plano para o ocultar debaixo da sua casa. À medida que medo e sentimento de perda se aproximam, rodeando-os, agarram-se à escrita como modo de preservar o passado.
“Uma das mais conceituadas escritoras do Japão explora temas como a verdade, a vigilância do Estado e a autonomia individual, num trabalho que ecoa o Mil Novecentos e Oitenta e Quatro de George Orwell, o Fahrenheit 451 de Ray Bradbury e o Cem Anos de Solidão de Gabriel García Márquez, ao mesmo tempo que afirma uma voz própria.” [Time]
“Uma obra-prima que nos chega do futuro.” [The Guardian]
“Um romance magistral.” [The New Yorker]
. Finalista do International Booker Prize . Finalista do National Book Award . New York Times: Um dos 100 Melhores Livros do Ano"
Tenho muita curiosidade quanto a este livro desde que conheci a lista de finalistas do Booker Prize Internacional de 2020. O conceito é muito interessante e adoro o facto de a protagonista ser uma escritora. Tendo em conta que foi lançado, em Portugal, no dia 19 de março, pensei que poderia ser a leitura em português de abril.
O que acham desta escolha? Já viram a leitura em inglês do mês de abril? Se ainda não sabem qual é, cliquem aqui.
Até breve!
As livrarias açorianas estiveram sempre abertas (não tivemos as medidas que o continente teve nestes primeiros meses de 2021), mas as livrarias do continente abriram esta segunda-feira e isso significa que as editoras já sentem mais segurança em colocar novidades à venda.
Em primeiro lugar, temos o segundo capítulo de uma trilogia de Fantasia. O Rei Perverso, de Holly Black, é a continuação de O Príncipe Cruel. Deste modo, e para evitar spoilers, não deixarei a sinopse nesta publicação. Podem, claro, clicar no link que está na legenda da imagem e, assim, ler o resumo oficial do segundo livro.
Depois, temos um dos grandes lançamentos do ano. Kazuo Ishiguro, após ter recebido o Prémio Nobel da Literatura em 2017, volta a publicar um livro, Klara e o Sol. Desta vez, o autor usa a inteligência artificial como forma de analisar a humanidade. A protagonista é Klara, uma Amiga Artifical com uma grande capacidade de observação e que vê o comportamento de quem entra na loja onde está e dos transeuntes. Klara espera, um dia, ser escolhida por um cliente, mas, quando surge a oportunidade de as suas circunstâncias mudarem para sempre, ela é aconselhada a não confiar muito nas promessas dos humanos. O romance acaba, assim, por ter uma grande questão: o que significa amar?
Depois, a Porto Editora, no dia 11 de março, lançou A Dança das Estrelas, de Emma Donoghue. Este romance tem a Irlanda de 1918 como cenário. É um país devastado pela guerra e pelas doenças e é neste contexto que conhecemos a enfermeira Julia Power, que trabalha num hospital sobrelotado e com falta de pessoal. Neste espaço, há grávidas que contraíram uma gripe desconhecida e que, por isso, são colocadas em quarentena. É assim que Julia conhece duas mulheres enigmáticas: a Dr.ª Kathleen Lynn, procurada pela polícia por ser uma líder revolucionária do Sinn Féin, e Bridie Sweeney, uma voluntária jovem, mas sem experiência de enfermagem. Numa enfermaria minúscula, escura e sem condições, estas três mulheres irão lutar contra uma pandemia desconhecida, perder pacientes, mas também dar as boas-vindas a novas vidas. É uma história sobre a devastação, o amor e a humanidade onde mães e cuidadoras fazem os possíveis e os impossíveis para cumprir com as suas missões.
Heartstopper: Volume 1, de Alice Oseman, também chegou às livrarias no dia 11 de março. É o primeiro de uma coleção de romances gráficos sobre Charlie e Nick. Eles estão na mesma escola, mas nunca se conheceram... até que, um dia, são obrigados a sentar-se lado a lado. Tornam-se amigos rapidamente e Charlie começa apaixonar-se por Nick. Charlie acha que o sentimento não é recíproco, mas o amor é algo surpreendente e, por vezes, as coisas boas estão mesmo ao nosso lado.
Amanhã, dia 19 de março, Portugal irá, finalmente, ter A Polícia da Memória, de Yoko Ogawa. A ação deste finalista do International Booker Prize ocorre numa ilha sem nome, situada numa costa anónima, onde objetos começam a desaparecer. No início, desaparecem chapéus, fitas, pássaros e rosas. No entanto, a situação agrava-se. A maioria dos habitantes não repara nestas mudanças e os poucos que conseguem recuperar os objetos perdidos vivem receosos da Polícia da Memória, pessoas que asseguram que o que desaparece permanece no esquecimento.
Quando uma jovem romancista descobre que o seu editor corre perigo, ela elabora um plano para o ocultar debaixo da sua casa. À medida que o medo e o sentimento de perda se aproximam, agarram-se à escrita como forma de preservar o passado.
O que acham deste regresso das novidades literárias em Portugal?
Para quem não sabe, o nome do meu clube de leituras foi alterado porque, agora, tem um público mais internacional. Agora, chama-se Read with Daniela. As restantes características do clube permanecem intactas, como as duas leituras mensais.
Esta publicação é precisamente sobre um dos livros de abril. A leitura em inglês do clube é... Cemetery Boys, de Aiden Thomas!
É um romance sobrenatural YA sobre um rapaz transgénero, Yadriel, que está determinado em provar à sua família latin@ tradicional que é um brujo. Com a ajuda da sua prima e melhor amiga Maritza, ele próprio faz um ritual para invocar um fantasma e procura o fantasma do seu primo que foi assassinado para o libertar. No entanto, o fantasma que ele invoca é, na realidade, Julian Diaz, o bad boy da escola. Julian está determinado em saber o que aconteceu e quer encerrar algumas coisas da sua vida antes de partir. Sem escolha, Yadriel concorda em ajudar Julian para que ambos possam ter o que querem. Mas, quanto mais tempo Yadriel passa com Julian, menos quer ele deixá-lo ir.
O que acham desta escolha? Este livro tem sido elogiado desde o dia do seu lançamento e estava na minha wishlist há algum tempo.
A leitura em português de abril será divulgada em breve!
Até breve!
Não sei se já repararam, mas, nos últimos dias, tenho feito mudanças no meu blogue e nas minhas redes sociais. Mudei o nome para marcar precisamente isso. Quanto às redes sociais, ainda tenho a página de Facebook, mas o bookstagram anterior, que apenas tinha publicações em português e era focado num público somente português, já não existe.
Porquê todas estas mudanças? Já não estava satisfeita com o bookstagram que eu tinha. O meu novo bookstagram é mais focado num público internacional, bem como o clube literário. Não irão faltar, claro, publicações em português.
Agora, será que poderia ter mudado apenas o bookstagram? Sim, mas também pensei sobre como seria bom alterar as minhas restantes plataformas.
A partir de agora, os títulos são A Biblioteca da Daniela (blogue e facebook) e Daniela's Library (bookstagram). Quanto ao clube, para cativar quer o público internacional, quer os leitores portugueses, pensei que também deveria mudar o nome. Antes, era Requim (um termo açoriano). Agora, tem um nome em inglês, mas também é muito simples para quem fala e lê apenas em português: Read with Daniela. Vou manter as duas leituras mensais (livro em português e livro em inglês).
Novo header do blogue.
Espero que gostem destas mudanças. Na realidade, poderei ter mais novidades nos próximos tempos, pois quero aventurar-me numa outra plataforma. Até breve!
Quando escrevo as publicações sobre a minha wishlist, costumo começar pelos lançamentos portugueses. No entanto, como as editoras nacionais ainda estão, lentamente, a tentar voltar ao "normal" depois de terem parado com lançamentos devido ao novo confinamento no continente, decidi que o melhor seria começar pelas novidades literárias em inglês.
Once Upon a Quinceañera, de Monica Gomez-Hira, é um Young Adult contemporâneo que tem como protagonista Carmen Aguilar, uma rapariga que acaba por fazer parte de um estágio de verão não remunerado. Ela só queria concretizar o seu "felizes para sempre", mas, agora, até vai ter que ser uma princesa numa festa. Não é nada fácil usar um vestido de gala num verão de Miami. O pior é que este é apenas o primeiro infortúnio num verão que está a tornar-se num Completo Desastre. No entanto, se Carmen consegue dançar num calor ardente, defender-se de um ex que infelizmente é muito atraente, e parar a sua prima mimada de arruinar o seu próprio quinceañera, talvez Carmen seja capaz de, afinal, ter o seu "felizes para sempre".
A seguir, temos Yolk, de Mary H. K. Choi. Neste YA contemporâneo, Jayne e June Baek não são nada parecidas. June é três anos mais velha e uma típica primeira filha que sabe tudo. Tem um emprego de finanças problemático, bem como um apartamento sem alma (segundo Jayne). Jayne é um caso perdido que vive na miséria e que tem um péssimo gosto em homens. Ela precisa de ir às aulas e de parar de gastar o dinheiro dos pais (se perguntares à June). Outrora muito unidas, estas irmãs que, juntas, mudaram de Seoul para San Antonio e, depois, para Nova Iorque agora não querem saber uma da outra. Até June ter cancro. E Jayne torna-se na única pessoa que pode ajudá-la. Juntas pelas circunstâncias, problemas de habitação e segredos de famílias, irão as irmãs aprender mais sobre uma e outra do que estão dispostas a enfrentar? E se, enquanto ajuda June, Jayne tiver de enfrentar o facto de talvez também poder estar doente?
Simon & Schuster Books for Young Readers lançou este livro no dia 2 de março.
Agora, é a vez de mencionar I Think I Love You, de Auriane Desombre. É um YA contemporâneo onde duas raparigas começaram por ser rivais, mas, depois de uma reviravolta de eventos, acabam por se apaixonar. Pelo menos, é o que elas acham. Emma é muito romântica, enquanto Sophia é mais pragmática. Ambas acabam por competir uma contra a outra por um primeiro lugar que tem como prémio uma viagem a um festival de filmes em Los Angeles. Contudo... o que acontece se essa rivalidade passa a ser um romance?
Este livro faz parte da coleção Underline Paperbacks da Random House USA Children's Books e foi publicado no dia 2 de março.
O próximo livro em destaque é um infantojuvenil, Starfish, de Lisa Fipps. Ellie tem sido gozada devido ao seu peso desde que vestiu um fato de banho de baleia e fez um grande respingo na festa do seu quinto aniversário. Para lidar com o bullying, ela tenta viver segundo as Regras da Rapariga Gorda, como "não fazer ondas", "evitar comer em público" e "não mexer demasiado depressa porque o corpo balança". E ela encontrou o seu porto seguro, a sua piscina, onde ela não sente o peso num mundo obcecado pela gordura. Na água, ela consegue esticar-se como uma estrela do mar e ocupar o espaço que ela quiser ocupar. É também onde pode esconder-se da sua mãe insistente, que pensa que, ao criticar o peso de Ellie, está a motivar a filha a fazer uma dieta. Felizmente, Ellie tem como aliados o pai, o seu terapeuta e a sua nova vizinha, Catalina, que ama Ellie tal como ela é. Com todo o apoio, Ellie poderá finalmente conseguir deixar de lado as Regras e a estrela do mar na vida real ao ser ela mesma sem desculpas.
Penguin Young Readers Group irá lançar este livro no dia 9 de março.
Voltando aos YA, temos, agora, The Mirror Season, de Anna-Marie McLemore. Quando dois adolescentes descobrem que ambos foram abusados sexualmente na mesma festa, eles desenvolvem uma amizade cautelosa através da pastelaria possivelmente mágica da família dela, a floresta secreta dele de árvores sobrenaturais e andorinhas que regressam a casa. O mundo de Gacriela Cristales muda depois de ela e um rapaz que ela mal conhece terem sido agredidos na mesma festa. Ela perde o seu talento de fazer pan dulce encantado. Árvores da vizinhança desaparecem de repente, enquanto vidro espelhado aparece, trazendo magia imprudente. Ciela é assombrada pelo que lhe aconteceu e ao que aconteceu ao rapaz cujo nome ela nunca soube. Mas, quando o rapaz, Lock, aparece na escola da Ciela, ela decide ajudá-lo, o que significa que deve esconder a verdade sobre aquela noite, até porque Ciela sabe quem abusou dela e dele e ela sabe que a sua sobrevivência e a dele dependem em fazer com que ninguém descubra o que realmente aconteceu.
Será publicado pela Feiwel & Friends no dia 16 de março.
Por fim, mostro-vos Lost in the Never Woods, um YA de Fantasia de Aiden Thomas baseado na história de Peter Pan. Passaram cinco anos desde que Wendy e os seus dois irmãos desapareceram nos bosques. Todavia, quando as crianças da cidade começam a desaparecer, as perguntas à volta das circunstâncias misteriosas dos seus irmãos regressam. Tentada a fugir do seu passado, Wendy quase atropela um rapaz inconsciente deitado no meio da estrada... Peter, um rapaz que ela pensava que vivia apenas nas histórias dela, pede-lhe ajuda para resgatar as crianças desaparecidas. Mas, para encontrar as crianças, Wendy deve enfrentar o que está à espera dela nos bosques.
Será publicado pela Swoon Reads no dia 23 de março.
